Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bita śmietana

  • 1 whipped cream

    [wɪpt-]
    n
    * * *
    noun (liquid cream that has become thick by whipping it with a whisk: Whipped cream can be taken with ice-cream, coffee and cakes.) bita śmietana

    English-Polish dictionary > whipped cream

  • 2 cream

    [kriːm] 1. n
    ( from milk) śmietana f, śmietanka f; (cake and chocolate filling, cosmetic) krem m; ( fig) śmietanka f
    2. adj 3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) śmietana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) śmietanka, mleczko, lody
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) śmietanka towarzyska, kwiat
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) kremowy
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) ucierać
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) zbierać śmietanę z
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) wyselekcjonować
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Polish dictionary > cream

См. также в других словарях:

  • śmietana — ż IV, CMs. śmietananie, blm «tłusty składnik mleka, zbierający się na jego powierzchni lub odciągnięty za pomocą wirówki, ukwaszony najczęściej w sposób naturalny, służący jako dodatek do potraw lub przerabiany na masło do szybkiego spożycia»… …   Słownik języka polskiego

  • czekolada — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. czekoladaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrób cukierniczy z miazgi kakaowej, tłuszczu kakaowego i cukru, w postaci tabliczek, batonów, wiórków, proszku itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gofr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I a. mż I, D. a, Mc. gofrfrze {{/stl 8}}{{stl 7}} wafel spożywany na gorąco z różnymi dodatkami, np. z cukrem pudrem, bitą śmietaną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gofr z konfiturami, z bitą śmietaną. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… …   Wikipedia

  • ciasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. cieście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półprodukt do wypieków w postaci gęstej masy z mąki wymieszanej (w zależności od przeznaczenia) z wodą, mlekiem, śmietaną, jajami,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kassata — ż IV, CMs. kassataacie; lm D. kassataat «lody włoskie w formie półkuli złożonej z kilku warstw lodów o różnych smakach, wypełnionej wewnątrz bitą śmietaną z bakaliami» ‹wł.› …   Słownik języka polskiego

  • ptyś — m I, D. ptysia; lm M. ptysie, D. ptysiów a. ptysi «ciastko wyrabiane z parzonego ciasta, napełnione bitą śmietaną» Kupić, zjeść ptysia. Wypiekać ptysie …   Słownik języka polskiego

  • bakalie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. bakalielii {{/stl 8}}{{stl 7}} suszone owoce południowe (rodzynki, migdały, daktyle, figi), używane głównie jako dodatek do ciast i deserów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sernik z bakaliami. Lody z bitą śmietaną i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciastko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. ciastkotek {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób cukierniczy w postaci kawałka słodkiego ciasta dowolnego kształtu, wilgotnego lub suchego (ciętego z większej całości lub pieczonego osobno), o różnych smakach uzyskiwanych …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • orzech — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj twardego, suchego owocu składającego się ze zdrewniałej skorupy otaczającej nasienie, które stanowi część jadalną; także: sama część… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poziomka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. poziomkamce; lm D. poziomkamek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina rosnąca głównie w lasach, o różowawym lub czerwonym owocu podobnym do truskawki, lecz znacznie mniejszym …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»